Sunday, August 27, 2006
Wahington DC
Cap de setmana llarg del 11 d'agost a la capital, Washington DC, ni fàbriques, ni escombraries per tot arreu, i és que Washington DC (que no Washington a seques que és per referir-se al estat) és una ciutat molt neta, ja que les seves principals indústries són l'administració i la política. Molt ben organitzada amb avingudes i streets numerats, fins hi tot la numeració dels edificis esta estipulada, entre els carrers 12 i 13, trobem els numeros entre el 1200 i el 1300, tot pensat per la societat americana ;-P
Long weekend on august 11th, trip to the US capital Washington DC. There are no factories, not rubish around, because Washington DC (not Washington which refer to the state), is very clean. Their main industries are administration and politics. Very well organized: vertical avenues and horizontal streets, even the building numbers are defined in a way that between streets 12th and 13th, you will find the numbers between 1200 and 1300, really straightforward isn´t it?
Mall amunt mall avall tot el dia, el Capitol, la casa blanca, museus gratuits, vem disfrutar com nens al American History, Naturan History, Air and Space museum entre d'altres. Vem fer la ruta dels presidents: Lincoln, que queda al mateix Mall, Washington, que és el pirulo, i el Jefferson i Roosevelt, una mica més marginats. Tot pensat pel turisme americà, molt majestuós, si algu no els hi falta és espai.
We spent the day going up and down the Mall, the Capitol, the White House, free entrance to all the museums, we enjoyed it like kids: We visited the American History, Naturan History, Air and Space museums among others. We did the presidens route: Lincoln Memorial, near the Mall, Washington Memorial, which is the obelisk showing up in all the pictures, and Jefferson Memorial and Roosevelt Memorial, a little more dropout. Everything ready for the American turism, spacious and majestic.
Un barri curiós és Georgetown, pijo i molt cuco. També vem sopar unes gambetes just sortides de la llotja al Waterfront Harbor.
An odd neighbourhood is Georgetown, posh and cute. We had some fresh shrims as a dinner in the Waterfront Harbor.
# posted by roomieM @ 9:31 AM 
